Аллергия на пыльцу по английски

Аллергия. Как ее победить. Простые и эффективные методы держать аллергию под контролем (И. С. Пигулевская, 2010)

Аллергия – заболевание, которым в России в той или иной мере страдает каждый третий житель и чуть ли не каждый второй житель нашей планеты! Существует огромное количество различных аллергенов, которые порой подстерегают нас в самых неожиданных местах, а степень тяжести заболевания зависит от многих причин. Из этой книги вы получите сведения о бытовой, пищевой, лекарственной и других видах аллергии, узнаете, как правильно питаться, как выявить причины и симптомы, а также много полезной информации о профилактике аллергических заболеваний.

Оглавление

  • ВВЕДЕНИЕ
  • ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АЛЛЕРГИИ
  • ОРГАНЫ И СИСТЕМЫ, ПОРАЖАЕМЫЕ ПРИ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
  • АЛЛЕРГИЯ НА ПЫЛЬЦУ

Из серии: Советы опытного доктора

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Аллергия. Как ее победить. Простые и эффективные методы держать аллергию под контролем (И. С. Пигулевская, 2010) предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

АЛЛЕРГИЯ НА ПЫЛЬЦУ

Поллиноз (от англ. pollen – пыльца) – группа аллергических заболеваний, вызываемая пыльцой растений и характеризующаяся острыми воспалительными изменениями со стороны покровных тканей (слизистых оболочек и кожи). Заболевание имеет четко повторяющуюся сезонность, совпадающую с периодом цветения определенных растений. Характер и выраженность клинических проявлений поллиноза зависит от степени повышенной чувствительности организма к пыльцевым аллергенам, сопутствующих аллергических реакций и заболеваний. До сих пор вместо термина «поллиноз» применяют старые названия, «весенний катар», «сенная лихорадка».

Впервые об аллергии мир узнал еще в 1914 году, когда население целого поселка на юге Франции с сильнейшими отеками слизистой было охвачено ужасом перед неведомой опасностью. Советские ученые впервые столкнулись с массовым поллинозом в середине 1960-х годов, когда на Кубани зацвела завезенная из Америки амброзия. Причем до 14 лет от поллиноза (в том числе и аллергического ринита) в два раза чаще страдают мальчики, а после 14-ти – девочки.

Поллиноз вызывается только пыльцой, обладающей аллергенными свойствами, принадлежащей к широко распространенным ветроопыляемым растениям и производящим огромное количество мелкой и летучей пыльцы. В зависимости от периода цветения растений выделяют три пика заболеваемости поллинозом: весенний, летний и осенний. У некоторых больных клинические проявления поллиноза могут наблюдаться весь период, начиная с весны до глубокой осени.

Различными поллинозами страдают от 0,5 % до 15 % всего населения.

Официальной классификации поллиноза нет. В настоящее время его принято делить в зависимости от локализации патологического процесса и степени тяжести болезни. Выделяют:

– аллергические поражения глаз;

– аллергические заболевания верхних и нижних дыхательных путей;

– аллергические заболевания кожи;

– сочетанные аллергические проявления;

– редкие клинические проявления пыльцевой причины (этиологии).

Наиболее часто проявляются аллергический ринит/риносинуит, аллергический конъюктивит, бронхиальная астма, отеки Квинке, крапивница, аллергический (контактный) дерматит. Они могут возникать изолированно или в сочетании друг с другом. Наиболее часто наблюдается рино-конъюктивальный синдром, аллергический ринит и бронхиальная астма, аллергический ринит и кожные проявления аллергии.

Реже бывают изменения сердечно-сосудистой, пищеварительной, нервной и мочеполовой систем, обусловленных воздействием пыльцевых аллергенов.

По тяжести течения клинических проявлений выделяют легкие, среднетяжелые и тяжелые формы поллиноза.

Пыльца вызывает поллиноз, если имеет следующие свойства:

– принадлежность к роду растений, широко распространенных в стране;

– легкость и летучесть (способность распространяться на большие расстояния);

– диаметр пыльцевых зерен не более 35 мкм, что обеспечивает ее проникновение в дыхательные пути;

– способность производиться в значительных количествах, создавая высокую концентрацию в воздухе.

Пыльца растений имеет сложный антигенный состав и может содержать от 5 до 10 антигенных компонентов. Причем антигены присутствуют не только в пыльцевых зернах, но и в других частях растений – стеблях и листьях. Наиболее выраженными аллергенными свойствами обладают внешняя оболочка пыльцевого зерна (экзина), содержащая ряд ферментов, играющих значительную роль в процессе взаимодействия пыльцы с внешней средой. Установлено, что водорастворимая фракция пыльцевого аллергена вызывает поражение слизистых оболочек, а жирорастворимая – особенно при попадании на кожу – контактный дерматит.

Причиной пыльцевой аллергии являются, как правило, ветроопыляемые растения, поскольку ее концентрация в воздухе гораздо выше, чем концентрация пыльцы, опыляемой насекомыми. Выброс ветроопыляемой пыльцы происходит ранним утром, однако ее концентрация в воздухе обычно становится максимальной днем или ранним вечером. Это обусловлено высокой циркуляцией воздуха именно в эти часы суток. В сухую погоду концентрация пыльцы в городах может быть очень высокой. Аллергенные свойства пыльцы могут сохраняться в течение многих часов. При дожде она почти полностью исчезает из воздуха.

Для каждого региона характерен свой календарь цветения растений. В России, как и во многих странах Европы, Америки, Канады и Азии, имеется календарь цветения растений. Для средней полосы европейской части России характерны три периода цветения растений. Так, в весенний период (апрель – май) отмечается цветение деревьев (ольха, орешник, береза, дуб, тополь, ива, клен, сосна, ясень, вяз, осина и другие). В ранний летний период (июнь – июль) наблюдается цветение злаковых трав (тимофеевка, ежа, райграс, овсяница, лисохвост, мятлик, костер, кукуруза, рожь посевная). Поздний летний период (июль – август – ранняя осень) характеризуется цветением сорных трав (полынь, лебеда, одуванчик, мать-мачеха), в южных регионах России – амброзия, подсолнечник.

Конец ознакомительного фрагмента.

Оглавление

  • ВВЕДЕНИЕ
  • ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АЛЛЕРГИИ
  • ОРГАНЫ И СИСТЕМЫ, ПОРАЖАЕМЫЕ ПРИ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
  • АЛЛЕРГИЯ НА ПЫЛЬЦУ

Из серии: Советы опытного доктора

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Аллергия. Как ее победить. Простые и эффективные методы держать аллергию под контролем (И. С. Пигулевская, 2010) предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Использованные источники: kartaslov.ru

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

  Режим питания аллергия

  От аллергии 4 года

  Аллергия на новаринг у мужчин

  Пищевая аллергия продукты которые можно

аллергия на пыльцу

1 аллергия на пыльцу

2 аллергия на берёзовую пыльцу

3 аллергия на травяную пыльцу

См. также в других словарях:

аллергия — и, только ед., ж., мед. (на что, к чему) Болезненное состояние, вызываемое повышенной или извращенной чувствительностью организма к тому или иному веществу. Аллергия на пыльцу растений. Аллергия к землянике. Приступ аллергии. Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка

Аллергия — одна из наиболее распространенных болезней, связанная с чрезмерной иммунной реакцией организма на аллергены (химические вещества, загрязняющие атмосферу, воду, пищевые продукты, а также лекарства, пыльца растений, шерсть домашних животных и т.… … Экологический словарь

Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора

Мёд — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёд (значения). Мёд … Википедия

Поллиноз — Пыльца этиологический фактор заболевания МКБ 10 … Википедия

Полиноз — сезонное заболевание, причиной которого является аллергическая реакция на пыльцу растений. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поллиноз в какой то из этих статей в названии ошибка Содержание 1 Общая информация 2 Диагностика … Википедия

Бронхиальная астма — Различные ингаляторы, используемые при бронхиальной астме … Википедия

Сенная лихорадка — (поллиноз) аллергическое заболевание, вызываемое пыльцой растений и характеризующееся острыми воспалительными изменениями в слизистых оболочках дыхательных путей и глаз. 1819 год английский врач Джон Босток сделал первое официальное сообщение о… … Википедия

СЕННАЯ ЛИХОРАДКА — распространенное название сезонной формы заболевания (поллиноза), основным симптомом которого является аллергический ринит. Сам термин сенная лихорадка , появившийся еще в 1829, устарел, поскольку заболевание не относится к лихорадкам и никак не… … Энциклопедия Кольера

Идиосинкразия — I Идиосинкразия (греч. idios своеобразный, особенный + synkrasis смешение) реакции организма, похожие по своим клиническим проявлениям на аллергические и возникающие у людей, имеющих наследственно обусловленную повышенную чувствительность к… … Медицинская энциклопедия

Антитело (Antibody) — белок крови, синтезируемый лимфоидной тканью в ответ на появление особого антигена; циркулирует в плазме крови, связывается с антигеном и обезвреживает его. Вырабатываемые в ответ на появление антигенов антитела могут быть самыми разнообразными,… … Медицинские термины

Использованные источники: translate.academic.ru

ЧИТАЙТЕ ТАК ЖЕ:

  Режим питания аллергия

  Аллергия на личике у новорожденного

  Глаз покраснел и опух от аллергии

  Бывает аллергия на вишню

  Прыщи на лице аллергия на что

Как возникает аллергия на пыльцу и при чем тут аскариды

Почему пыльца вызывает аллергию

Аллергенные белки в пыльце по составу напоминают белки червей-паразитов. Это открытие британских ученых (настоящих, а не из мемов).

Возьмем для примера белок, который выделяет человеческая аскарида. И сравним его с белком Bet V1, который содержится в березовой пыльце. Оказалось, что они совпадают на 27%. Причем совпадают именно те части белков, на которые реагирует иммунная система. Эти части белков называются эпитопами. На картинке ниже 3D модели белков: синий из аскариды, зеленый из пыльцы. Рамкой выделены их эпитопы, в тексте над молекулами — последовательность эпитопов. Как видим, они действительно похожи.

Растительный белок Bet V1 никак не влияет на здоровье. Но из-за такого подозрительного эпитопа наша иммунная система реагирует на березовый белок, как на выделения аскариды. Так безобидная пыльца становится аллергеном.

Всего ученые обнаружили 1400 таких аналогий между растениями и паразитами. Выходит, аллергия — это цена, которую мы платим за иммунитет к паразитическим инфекциям.

Интересный факт: чем реже человек контактирует с паразитами, тем острее он реагирует на пыльцу. В странах третьего мира с плохой санитарно-гигиенической обстановкой люди реже страдают от аллергии. Если они эмигрируют в развитые «чистые» страны, со временем их чувствительность к аллергенам растет. Об этом говорят статистические исследования. Объяснение такой закономерности простое. В реакциях на паразитов и пыльцу участвуют одни и те же иммунные клетки и белки. И если они расходуются на паразитов, то на пыльцу их просто не хватает.

Как пыльца вызывает аллергию

Аллергический ответ — цепная реакция, в которой участвуют разные иммунные клетки и белки. Короткий видеоролик о том, как это происходит:

(Видео на английском, но все ясно и без субтитров)

Для тех, кто хочет узнать больше, ниже детально описали механизм появления аллергии. Происходит это в три этапа.

Этап №1: первый контакт с аллергеном и появление «иммунной памяти»

Действующие лица первого этапа: антигенпредставляющие клетки, Т-клетки, В-клетки и тучные клетки. У каждой своя роль.

Все начинается, когда человек вдыхает аллергенную пыльцу. Например, березовую. Пыльцевые зерна проходят через слизистую оболочку носовой полости и проникают в организм.

Первыми на пыльцу набрасываются антигенпредставляющие клетки. Они «переваривают» ее и превращают в небольшие белки. В случае с березой это тот самый Bet V1. Это и есть пыльцевой антиген, или аллерген.

Аллерген — это ключ зажигания. Он «заводит» Т-клетки, и те рассылают по организму сигнал бедствия: «Внимание! В организме аллерген! И не просто аллерген, а именно Bet V1». На этот SOS-сигнал реагируют B-клетки и тучные клетки.

В-клетки вырабатывают иммуноглобулины IgE, которые специфичны именно к березовому аллергену.

IgE — антитела, ключевые белки в иммунном ответе. На следующем этапе они свяжут аллерген и запустят защитный иммунный ответ.

Тучные клетки в ответ на SOS-сигнал начинаются активно размножаться. На их поверхности много рецепторов, к которым присоединяются антитела IgE.

Промежуточный итог первого этапа: в организме много тучных клеток, «обросших» со всех сторон иммуноглобулином IgE. В этом иммуноглобулине сохранена информация о конкретном аллергене (Bet V1). Так иммунная система «запомнила» березовый аллерген и подготовилась к повторным атакам. При первом контакте с пыльцой симптомов аллергии еще нет.

Этап №2: повторный контакт с аллергеном и «запуск» тучных клеток

Второй этап простой, в нем задействовано всего одно действующее лицо — уже знакомые нам тучные клетки.

Все начинается с повторного контакта с аллергеном Bet V1. Иммунная система уже знает его и сразу связывает тучными клетками с антителами IgE.

После связывания с аллергеном внутри тучных клеток лопаются гранулы с особыми биологически активным веществами, хемокинами. К ним относятся гистамин, тромбоцитактивирующие факторы (ТАФ), лейкотриены и простагландины. Все эти вещества изменяют самочувствие человека.

Промежуточный итог второго этапа: по организму «путешествуют» биологически активные вещества. От того, куда они попадут, зависит здоровье человека.

Этап №3: появление аллергических симптомов

Для каждого вещества из второго этапа в разных клетках организма есть свои рецепторы. Возьмем гистамин. Для него известны 4 типа гистаминовых рецепторов: H1, H1, H3 и H4. Каждый рецептор запускает разные реакции организма на гистамин.

  • Гистамин + H1-рецепторы
    Увеличивается проницаемость мембран между кровеносными сосудами и тканями. Жидкость легче проходит через эту мембрану и скапливается в тканях, появляются отеки, насморк и слезотечение. Раздражаются нервные окончания в коже и слизистых оболочках, появляются крапивница, зуд. Сжимаются стенки бронхов, появляются бронхоспазмы, кашель и одышка.
  • Гистамин + H2-рецепторы
    Выделяется соляная кислота и пищеварительные ферменты. Увеличивается риск возникновения гастрита или язвы желудка.
  • Гистамин + H3-рецепторы
    Вырабатываются нейромедиаторы, увеличивается скорость передачи нервных сигналов. Мозг работает быстрее.
  • Гистамин + H4-рецепторы
    Размножаются клетки иммунной системы, усиливается иммунный ответ и аллергические симптомы.

Другие биологически активные вещества тоже запускают аллергические симптомы:

  • Тромобоцитактивирующие факторы (ТАФ)
    Привет от капитана очевидности: ТАФ активируют тромбоциты. А тромбоциты, в свою очередь, выделяют гистамин и серотонин. Серотонин вызывает бронхоспазмы (кашель). Что делает гистамин, мы уже знаем.
  • Лейкотриены и простагландины
    Эти вещества усиливают сокращения гладкой мускулатуры, вызывают приступы чихания и кашля.

Заключение

Итог третьего этапа и всего аллергического ответа в целом — одышка, кашель, насморк, слезы из глаз, раздражения на коже. Эти симптомы будут появляться у аллергика при каждой встрече с аллергеном.

Аллерген может попасть в организм не только с пыльцой. Тот же белок Bet V1 содержится в яблоках, персиках, грушах, вишне, сое, арахисе, фундуке, моркови, петрушке и других пищевых растениях. Так аллергия на березовую пыльцу перерастает в пищевую аллергию. Это называется «перекрестная аллергическая реакция».

Защититься от пищевых аллергенов просто: достаточно исключить из рациона «опасные» продукты. Защититься от пыльцы сложнее. И еще сложнее натренировать свой иммунитет, чтобы он игнорировал аллергены и не запускал цепную аллергическую реакцию.

Использованные источники: se7en.ws

ЧИТАЙТЕ ТАК ЖЕ:

  Режим питания аллергия

  Аллергия на новаринг у мужчин

  Аллергия на личике у новорожденного

  Бывает аллергия на вишню

  Крем от зуда и аллергии

Тема Аллергия на английском языке

Аллергия — это ужасная болезнь, от которой не застрахован никто. На английский язык аллергия переводится как:
allergy [элэрджи ] — аллергическая реакция, аллергия

I have been suffering from an allergy since I was a little boy [Ай хэв бин саффэринг фром эн эллэрджи синс ай воз э литтл бой] – Я страдают от аллергии ещё с раннего детства.

Аллергия – понятие индивидуальное. Существую разные проявления этого недуга:

alimentary allergy [эллимэнтари эллэрджи ] — пищевая аллергия
anaphylactic allergy [аннафилэктик эллэрджи] — анафилактическая аллергия
bacterial allergy [бактэриал эллэрджи] — бактериальная аллергия

Michael just discovered, that he has a sever alimentary allergy, and now he can eat only vegetables [Майкл джаст дискавэрд, зэт хи хэз э сивиар эллимэнтари эллэрджи, энд на ухи кэн ит онли вэджэтаблс] – Майкл только недавно узнал, что у него пищевая аллергия, и теперь он может есть только овощи.

bee sting allergy [Бии стинг эллэрджи] — аллергия на пчелиный укус
cockroach allergy [кокроач эллэрджи] — аллергия на тараканов
cytotoxic allergy [ситотоксик эллэрджи] — цитотоксическая аллергия

When she was five years old, she was stung by a bee, her face looked like a balloon and then turns out that she has bee sting allergy [Вэн щи воз файв иарс олд, щи воз станг бай э би хёр фэйс лукд лайк э баллун, энд зэн тёрнс аут зэт щи хэз бии стинг эллэрджи] – Когда ей было пять лет, её укусила пчела, и её лицо напухло, словно шар, потом оказалось что у неё аллергия на пчелиный укус.

delayed-type allergy [дилэйд- тайп эллэрджи] — аллергия замедленного типа
dermatologic allergy [дэрматолоджикал эллэрджи] — кожная аллергия; аллергический контактный дерматит, аллергодерматит
dietary allergy [диэтэри эллэрджи] — пищевая аллергия

Kate felt itchy that day and she sad it to her mother, then turned out that she has a dermatologic allergy which needs to be cured immediately [Кэйт фэлт ичи зэт дэй энд щи сэд ит ту хёр мазэр зэн тёрнд аут зэт щи хэз э дэрматолоджик эллэрджи вич нидс ту би кьюэрд имидиатли ] — В тот день Кэйт почувствовала, что у неё чешется все тело и сказала это своей маме, в итоге оказалось, что у неё кожная аллергия, которую необходимо начать лечить сейчас же.

egg-white allergy [эг-вайт эллэрджи ] — аллергия на яичный белок
egg-yolk allergy [эг-йок эллэрджи] — аллергия на яичный желток

When she gave birth to two twins, she should never have though that one will have an egg-white allergy and the other one egg-yolk allergy [Вэн щи гэйв бёрф ту хёр ту твинс щи шуд нэвэр хэв сот зэт уан вилл хэв эн эг-вайт эллэрджи энд зэ азэр уан эг-йок эллэрджи ] – Когда она рожала двух близнецов, она и подумать не помогла, что у одного их них будет аллергия на яичный белок, а у другого — аллергия на яичный желток.

Использованные источники: 150slov.com

Статьи по теме